주일예배까지 남은 시간

  • 00
  • 00
  • 00
  • 00

WELCOME!!!

Welcome to the Sunday School at True Light of the Lord Church!

주님의 참빛교회 주일학교 안내입니다!


 

MusicEvery week we meet to worship God through song and prayer. We spend time learning about the bible and the teachings of Jesus. It is upon on a strong foundation of scripture, of knowing the story of Jesus and God’s people that will help our children in their lives now and for years to come.

주님의 참빛교회 주일학교는 찬양과 기도로 하나님을 경배하고 예수님을 배웁니다. 아이들은 성경에 나오는 하나님의 사람들을 알게 되고 그들의 이야기에 귀 기울일 뿐 아니라 예수님의 삶과 죽음 그리고 부활을 배우면서 미래에 대한 소망을 품게 될 것입니다.

 


Worship

Kids of all ages are welcome! Our program is divided into two groups separated by age. The older group, the Youth Group, consists of youth about 10 years old and up. Each Sunday the Youth Group learns about a scripture, hymns, and catechesis of the Christian tradition to mature their understanding and to prepare them for Confirmation.

모든 연령의 아이들이 주님의 참빛교회 주일 학교에 옵니다. 이 가운데, 미국 나이로 열 살, 한국 나이로 열 한살부터는 유스 그룹(Youth Group)에 모이게 되는데 정해진 교실에서 함께 예배를 드립니다. 찬양과 기도, 그리고 렉셔너리를 따르는 말씀 강해를 나누고 개신교의 기초 교리를 배우게 됩니다. 이를 통해 유스 그룹 아이들은 입교(Confirmation)를 준비합니다.


Our younger group has children who are in elementary school or preschool. Each Sunday we spend time learning about the bible through a discussion on section of scripture or on a specific topic, such as forgiveness or anger. We incorporate crafts, games and activities to expand the ways through which we encounter God.

주일학교의 좀 더 어린 그룹에는 여섯 살부터 아홉살 까지, 그러니까 미국의 유치원과 초등학교에 다니는 아이들이 모입니다. 매 주 성경 말씀을 함께 배우고 나누는데, 말씀을 배울 때는 뭔가 같이 만들어 보기도 하고 함께 어우러져 놀기도 합니다. 손과 발, 그리고 몸을 움직이면서 아이들이 하나님을 만날 수 있도록 그 배움의 장을 넓혀 가고 있습니다.

 


Crafts!

And for our youngest members (under 5) we also provide nursery care each week.

아직 다섯 살이 안 되거나 더 어린 아이들은 교회의 너서리에서 보살핌을 받게 됩니다. 너서리에 머무르는 아이들을 위해서는 성경에 나오는 이야기를 구연하는 스토리 텔링 등을 준비하고 있습니다.